El penúltim capítol de la temporada el protagonitza una bomba de rellotgeria, la Llucieta Canyà. Al capítol som testimonis del viatge d’aquesta dona conservadora, valenta i avantguardista des del més enllà fins a l’actualitat.