L'Alba rep en Cisco a casa per dinar, i la conversa s’endinsa en els seus records de la presó i la lluita política. Cisco explica les dificultats que va passar durant la seva detenció i com les seves decisions d'activisme el van marcar per sempre. Mentrestant, l'Alba segueix investigant la seva història, mentre rep noves informacions sobre les accions d’aquella època.
En Cisco torna a la pedrera de Roses on, cinquanta anys enrere, va robar la dinamita. Davant de l’Alba Mora, reviu els seus records, les tortures i el penediment. L’escenari del crim es converteix en un espai de memòria i reconciliació. Flors i violes, amb Adrià Puntí, Pep Cruz i Sílvia Pedret, és un capítol sobre la culpa, la fragilitat i la recerca del perdó.
L’Alba i en Cisco reprenen el contacte. Les notícies d’avui desperten les ferides del passat, i ell decideix explicar-ho tot: la nit del 1969 en què va portar dinamita fins al Tiffany’s de Platja d’Aro. Entre el present i el record, la veritat aflora lentament.
Agost de 1969. Francesc “Cisco” Ayats, un jove radicalitzat pel franquisme, prepara un atemptat contra la discoteca Tiffany’s de Platja d’Aro. Mig segle més tard, una periodista el busca per conèixer la seva versió dels fets. Entre records, silencis i culpa, el passat torna amb força. Amb Alta traïció de Clara Peya i Salvador Sobral com a banda sonora, comença Aquella nit al Tiffany’s.
El dimarts 9 de desembre a les 20 h, Ràdio Capital estrenarà els tres primers capítols d’Aquella nit al Tiffany’s, una sèrie de ficció sonora de sis episodis basada en fets reals relatats al llibre El pacifista que volia volar una discoteca de Joan Gasull. Dirigida per Miquel Curanta Girona i escrita per Adrià Pujol Cruells, la producció reviu una història d’ideals, repressió i memòria ambientada a la Costa Brava dels anys seixanta.
