Les artífex del vídeo són Elranxuu, dues companyes de pis, una osonenca i una gironina que viuen a Sant Cugat i que han comparat la manera com es diuen algunes paraules als seus llocs d'origen
Ràdio Capital de l’Empordà és doble finalista als Premis Sonor 2026 amb “Aquella nit al Tiffany’s”, nominada a millor pòdcast de ficció i millor realització i disseny sonor. Els finalistes s’han anunciat aquesta tarda a La Tarda de Catalunya Ràdio. El reconeixement s’afegeix a la nominació recent als Premis Ràdio Associació, consolidant la trajectòria del projecte.