Les artífex del vídeo són Elranxuu, dues companyes de pis, una osonenca i una gironina que viuen a Sant Cugat i que han comparat la manera com es diuen algunes paraules als seus llocs d'origen
L’accident s’ha produït a la Punta dels Tres Pins i tots els ocupants han arribat sans i estalvis a la platja del Canadell. La barca ha quedat mig enfonsada.
