Les artífex del vídeo són Elranxuu, dues companyes de pis, una osonenca i una gironina que viuen a Sant Cugat i que han comparat la manera com es diuen algunes paraules als seus llocs d'origen
La programació, dedicada al coneixement del mar i la recerca marina, ha combinat divulgació científica, visites a vaixells, activitats familiars i navegacions pel litoral palamosí.
