Les artífex del vídeo són Elranxuu, dues companyes de pis, una osonenca i una gironina que viuen a Sant Cugat i que han comparat la manera com es diuen algunes paraules als seus llocs d'origen
La proposta ha girat al voltant de violències masclistes i feminicidis, d'habitatge i desnonaments, de racisme i extrema dreta i de guerres i conflictes internacionals. "Eines per explicar el món" forma part dels actes de celebració del 25è aniversari de Ràdio Capital i ha comptat amb més d'un centenar de persones inscrites.
