Virgili convoca Truman Capote i Tom Sharpe per explorar com la Costa Brava va captivar artistes internacionals. A la Residència Finestres i l'hotel Llafranc, revisiten aquests indrets amb les encarregades actuals. Entre humor i crítica, debaten la idealització d'aquests llocs mentre Virgili els fa parlar català, revelant perspectives úniques sobre l'Empordà.
La intervenció conjunta de ciutadans i Mossos ha permès retornar els animals, que estaven desorientats, al mar. Les autoritats recorden la importància d’avisar emergències en aquests casos.
