Virgili convoca Truman Capote i Tom Sharpe per explorar com la Costa Brava va captivar artistes internacionals. A la Residència Finestres i l'hotel Llafranc, revisiten aquests indrets amb les encarregades actuals. Entre humor i crítica, debaten la idealització d'aquests llocs mentre Virgili els fa parlar català, revelant perspectives úniques sobre l'Empordà.
Girona és l'única demarcació catalana on augmenta la mortalitat viària, amb un increment de gairebé el 50%. Al conjunt de Catalunya, en canvi, les morts baixen fins a 106. Els motoristes, ciclistes i vianants concentren gairebé el 60% de les víctimes.
