A Calonge i Sant Antoni el regnat dels Carnestoltes ha recaigut sobre els Nins Trapelles. Per parlar-nos del Carnaval d’enguany ens visiten els carnestoltes de Calonge, la Núria Rubau i l'Esther Mató.
La revetlla de Sant Joan conserva rituals ancestrals vinculats al solstici d’estiu, el foc, la natura i la renovació. A Catalunya, la festa combina fogueres, petards, coca i celebracions populars. La Flama del Canigó hi aporta un fort simbolisme cultural: representa la continuïtat de la llengua, la germanor i la unitat dels territoris de parla catalana arreu del Baix Empordà.