Les artífex del vídeo són Elranxuu, dues companyes de pis, una osonenca i una gironina que viuen a Sant Cugat i que han comparat la manera com es diuen algunes paraules als seus llocs d'origen
La guanyadora del concurs per crear aquest cartell, d'entre les 11 propostes que s'hi han presentat, ha estat la il·lustradora i dissenyadora gràfica, Patrícia Trujillo, que a més és ganxona.