Aquest estiu, els pagesos gironins han recollit una gran quantitat de farratge, cosa que contrasta amb la situació de l'any passat, quan la sequera va obligar molts a reduir els seus ramats i a comprar aliment a França. Tot i l'excedent d'enguany, la qualitat no és òptima. La collita de cereals d'hivern ha estat desigual.
L'anunci del control de l'incendi arriba després que, aquesta tarda, el mateix inspector en cap dels Bombers ja avances que el donarien per controlat, si tot anava bé.
